Plouf ?

Aller au contenu | Aller au menu | Aller à la recherche

18 08 2006

Ningbo by night

Hier soir nous étions invités à une soirée au 50 eme étage de la plus haute tour de Ningbo. Dans cette tour, nous étions bien au 50 eme étage enfin en France nous serions au 49 eme, le rez de chaussé en Chine est le 1er étage. Mais dans certaines tours il n' y a pas de 4 eme ni de de 14 eme. En chinois le nombre 4 se prononce de la même façon que "la mort" et 14 que : "tu vas mourir" du coup c'est un l'équivalent de notre numéro 13. En même temps il faut les comprendre : -tu habites à quel étage ? -tu vas mourir ...

Sinon petite soirée sympa entre expat, au milieu de Mexicains, chiliens, américains, espagnols, quelques chinois... barbecue sur le balcon du 50 eme étage "ça le fais" :D C'est sympa on découvre plein de monde, des cultures différentes on se croirait presque dans le film l'auberge espagnole. Les mexicains et les chiliens dansent super bien la salsa va falloir qu'on s'y mette :-)

(l'appart d'Arnaud est dans une des tours quelque part dans le flou au gauche du 3eme pont)

16 08 2006

Compter en Chinois

Quand on fait des affaires avec des chinois ou quand on joue aux dés, on en vient forcément à compter avec les doigts. Au début c'est facile 1 on montre un doigt 2 : 2 doigts etc. Sauf que les chinois arrivent à compter au moins jusqu'à dix (et même plus il me semble) avec une seule main, alors évidement il y a des quiproquos.

Pour vous éviter de faire comme moi les mêmes erreurs, nous allons apprendre à compter ensemble :

123
456
789
10

16 08 2006

Karaoké

Hier soir, un des fournisseurs d'Arnaud nous a invité Arnaud, moi et Isabelle (l'assistante d'Arnaud) à faire un karaoké. Alors tout de suite quand on vous dit karaoké vous pensez soirée plein de beaufs, une piste au milieu, on l'on va chacun son tour chanter du Joe Dassin et du Lara Fabian ...

Ici ça ne se passe pas du tout comme ça, à peine arrivés dans le bâtiment, 20 minettes robes longues, nous accueillent avec une petite phrase de bienvenue (je suppose ) en chinois, déjà ça commence bien.

Ensuite on nous guide vers une pièce où il y a tout le nécessaire pour passer une bonne soirée : une table basse, des canaps, un écran lcd où défile des chansons chinoises, un pc en chinois pour choisir les chansons chinoises. 30 secondes plus tard un plateau de fruits, du thé vert (je ne supporte plus le thé vert...) arrivent sur la table. On commande une bouteille de whisky qui arrive tout de suite. Ici le whisky est mélangé au thé vert ou dilué dans l'eau, c'est dégueux et on ne sens plus l'alcool du coup.

Après viens le moment qui peut paraître le plus surprenant pour un européen mais pour un chinois c'est normal, une dizaine de filles arrivent dans la salle et il faut en choisir une ... Je me fais aider par Isa et Arnaud , déjà je trouve ça super gênant de choisir, (eh oui si j'en choisit une ça va faire 9 jalouses ... ) en plus les chinoises bah elles se ressemblent toutes ...

C'est rigolo, les filles un sont payées pour nous faire boire, ça c'est sur, on trinque cul sec, on ressert et on remet ça ... Sinon il y a la méthode on joue aux dés, celui qui perd boit ...

Bon finalement on est là pour chanter, ils chantent bien les chinois, enfin je pense car c'est du chinois ...

En tout cas Isa aime chanter ça c'est sur, c'est assez dur de caser des chansons anglaises pour qu'Arnaud et moi puissions essayer de rivaliser ...

Une chose qui ne change pas en Chine, en France ou ailleurs, les clips des karaokés sont aussi pourris partout :-)

Fin de soirée, on invite les filles (en vrais gentlemen ..) à boire un verre et faire un billard dans un bar, je tente d'expliquer les règles des fléchettes en chinois. Ce n'est pas facile je ne sais pas compter jusqu'à un en chinois et il faut aller jusqu'à 301. En plus visiblement, je dois faire les 4 comme les 7 pour un chinois...

Finalement chacun rentre chez soi ...

14 08 2006

Tout tout vous saurez tout sur le ...

Dimanche soir, nous sommes invités à dîner, chez un couple d'amis et comme on est des mecs biens (si si ) et qu'il ya un peu de monde à être invités, on va faire de la figuration aider pour faire les courses.

Et quand on tombe la dessus :

Je ne résiste pas à prendre la photo, ce sont des petits zizi séchés les chinois en raffolent, ça a le goût de crevette :D

14 08 2006

La vie c'est trop dur...

  • Dimanche : 3h de piscine,
  • samedi : 2h de piscine,
  • mercredi : 2 h de badminton et ping pong (la vache ils sont forts les chinois au ping-pong...),
  • dimanche soir : fléchette,

pas de practice de golf cette semaine ni de basket, mais bon je n'ai jamais fait autant de sport depuis que je suis là, Papa tu serais impressionné ... En plus quand il fait 35 degrés c'est dur le sport ...

Heureusement qu'on mange bien pour rattraper les kilos perdus ^^